Postes radio Torn EB provenant de Houffalize. Torn EB radio sets from Houffalize.

Description du lot

Postes radio Torn EB. Comprenant un premier boitier en métal, couleur jaune sable à 80%. Poignées de transport en épais cuir marron. Les crochets de fermeture du couvercle sont présents. Façade marquée Torn Eb Zubehör. Nombreux marquages Torn Eb sur l’ensemble de la caisse. Les racks internes sont présents. Les accessoires sont manquants. Un câble électrique est complet avec ses prises marquée 6 et 24. Un second boitier en métal, peinture jaune sable à 70%. Les poignées de transport sont présentes. Les crochets de fermeture du couvercle sont fonctionnels. Marquages sur le boitier Torn Eb. Marquages sur le couvercle Torn Eb Empfänger. Notice manquante. Toutes les pièces mobiles sont fonctionnelles. Plaquette marqué Torn Eb 20339 44, reste d’aigle Waa visible. Cette pièce provient de Houffalize qui est une ville francophone de Belgique située en Région wallonne dans la province de Luxembourg. Houffalize était un carrefour situé à un lieu stratégique sur les rives de l’Ourthe, au cœur des Ardennes, au sud de Liège et juste au nord de Bastogne. Les troupes allemandes ont occupé la ville entre le 20 décembre 1944 et le 16 janvier 1945. Les avions alliés l’ont bombardé à de multiples reprises. Au total, 189 civils ont alors été tués et 350 habitations ont été dévastées. A noter une certaine usure et oxydation des pièces. Etat II+. Torn EB Radio Sets. The first metal box, sand yellow color at 80%. Transport handles made of thick brown leather. The closure hooks for the lid are present. Front marked « Torn Eb Zubehör. » Numerous « Torn Eb » markings throughout the box. The internal racks are present. Accessories are missing. One complete electrical cable with plugs marked 6 and 24. The second metal box, sand yellow paint at 70%. Transport handles are present. The closure hooks for the lid are functional. Markings on the box « Torn Eb. » Markings on the lid « Torn Eb Empfänger. » Manual is missing. All moving parts are functional. Plaque marked « Torn Eb 20339 44, » with traces of the eagle WAA visible. This item comes from Houffalize, a French-speaking town in Belgium located in the Walloon region in the province of Luxembourg. Houffalize was a strategic crossroads on the banks of the Ourthe River, located in the heart of the Ardennes, south of Liège and just north of Bastogne. German troops occupied the town from December 20, 1944, to January 16, 1945. Allied planes bombed it multiple times. In total, 189 civilians were killed, and 350 homes were destroyed. Note the wear and oxidation on the parts. Condition II+.