Pare-chocs de véhicule allemand. German vehicle bumper.

Description du lot

Pare-chocs de véhicule allemand. En métal. Reste de peinture jaune sable à 30%. Les supports de fixation au châssis sont présents. Marquages à la peinture noir sur un fond de couleur blanc WL 322629, corresponant à un véhicule de la Luftwaffe. Pare choc partiellement tordu. Dimensions 11X 90 cm. Profondeur 26 cm. Cette pièce a été trouvée à Lanzerath qui est un village de la commune belge de Bullange située en Communauté germanophone de Belgique dans la province de Liège en Région wallonne. Du 16 au 17 décembre 1944, il s’y déroula une intense bataille entre 15 soldats du 394ème Régiment d’Infanterie US et le bataillon de parachutistes allemands du 9ème Rgt de la 3ème Divison. Au eux seuls, ces 15 hommes réussirent à bloquer les allemands une journée. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. German Vehicle Bumper. Made of metal. Remnants of sand yellow paint at 30%. The chassis mounting brackets are present. Black paint markings on a white background reading « WL 322629, corresponding to a Luftwaffe vehicule. The bumper is partially bent. Dimensions: 11 x 90 cm, depth 26 cm. This piece was found in Lanzerath, a village in the municipality of Bullange, located in the German-speaking community of Belgium, in the province of Liège, Wallonia. On December 16–17, 1944, a fierce battle took place here between 15 soldiers from the 394th Infantry Regiment of the US Army and the German parachute battalion of the 9th Regiment, 3rd Division. These 15 men alone managed to hold up the German forces for an entire day. Note the wear and patina on the piece. Condition II+.