Carton de la Chancellerie. Chancellery box.

Description du lot

Carton pour les noms des invités à la Chancellerie du Reich. En carton beige. Bel aigle doré, pourtour du carton disposant d’un liseré doré. Dimensions 11 x 5,2 cm. Ce document a été récupéré à la Chancellerie de Berlin par une traductrice de la Marine de Guerre française, du service du Commandant Pelletier en août 1945. Elle faisait partie de la délégation française pour la commission de réparation des dommages de guerre, en tant que représentante de la marine avec le commandant Pelletier. A l’intérieur du bâtiment, après avoir traversé la salle à manger (qui contenait encore toute la vaisselle), elle est montée à l’étage, et a retrouvé ces documents dans le bureau. Resté depuis dans la famille. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Cardboard for the names of guests at the Reich Chancellery. Beige cardboard. Attractive gold eagle, gold edging all around the card. Dimensions 11 x 5.2 cm. This document was collected from the Berlin Chancellery by a French Navy translator in Commandant Pelletier’s employ in August 1945. She was part of the French delegation to the war damage compensation commission, representing the Navy along with Commandant Pelletier. Inside the building, after passing through the dining room (which still contained all the crockery), she went upstairs, and found these documents in the study. It has remained in the family ever since. Some wear and patina. Condition II+.