Parachute allemand. German parachute.

Description du lot

Parachute allemand. Modèle Model 30 IS 24. Parachute siège. Housse contenant la voilure visiblement complète. Les élastiques de maintien du sac sont présents mais partiellement distendu, donc pas attachés au sac. L’étiquette allemande est manquante, ensemble visiblement réutilisé par une autre armée après la guerre. Voilure présente, avec tampon d’inspection daté 1943. Le sac n’a pas été ouvert afin de vérifier si les suspentes sont présentes, ainsi que l’état de la voilure. Les boutons pression sont fonctionnels. Le carnet d’inspection est manquant. Coussin de siège en épaisse toile Feldgrau. Sans marquages visibles. Coussin dorsal présent, nombreux marquages visibles, également réutilisé après-guerre. Harnais complet avec sa poignée d’ouverture d’urgence et sa boucle de dégrafage rapide, marquée FL 30232-1. Sac de transport en forte toile Feldgrau. Les poignées de transport sont présentes. Les boutons pressions sont fonctionnels. Marquages FL partiellement illisible sur le rabat. A noter une certaine usure et patine de la pièce, ainsi que quelques tâches. Etat II+. German parachute. Model 30 IS 24. Seat parachute. Canopy bag visibly complete. The elastic bands holding the bag are present but partially stretched, so not attached to the bag. German label missing, obviously reused by another army after the war. Canopy present, with inspection stamp dated 1943. The bag has not been opened to check for lines and canopy condition. The snaps are functional. The inspection booklet is missing. Seat cushion in thick Feldgrau canvas. No visible markings. Back cushion present, many markings visible, also reused after the war. Harness complete with emergency opening handle and quick-release buckle, marked FL 30232-1. Carrying bag in heavy Feldgrau canvas. Carrying handles are present. Snaps are functional. FL markings partially illegible on flap. Some wear and patina, as well as a few stains. Condition II+.