Trousse de survie des pilotes de la Luftwaffe. Survival kit for Luftwaffe pilots.

Description du lot

Trousse de survie des pilotes de la Luftwaffe. Environ 15,2 cm de haut, 15,2 cm de large, 6,3 cm d epaisseur. Pochette medicale en tissu gris caoutchoute avec un cadre interne en carton beige presse. Rabat fermant avec une sangle de fermeture rivetee Le bouton pression est fonctionnel. L avant de la pochette est bien marque avec le symbole international de la croix rouge imprime en rouge, la designation imprimee en noir Sanit atstasche fur Flugzeuge et un script supplementaire qui inclut Werk. Nr. 13581, et Anforderungszeichen S1001, fabrication Medicihaus AG Berlin NW7. Le bord superieur du rabat superieur est egalement dote d une poignee de transport en toile jaune sable rivetee et le verso de la pochette comporte deux passants de ceinture en tissu caoutchoute horizontaux. Lorsqu il est en position ouverte, le rabat superieur est dote de panneaux lateraux triangulaires pliables integres pour proteger le contenu. L interieur de la pochette dispose d un morceau de tissu blanc cousue et imprime en noir Verwundete mussen bis zur Landung das Hohenatemger at benutzen Inhaltsverzeichnis. Contenant deux pansements d un modele standard, dates 1941. Trois petits modeles de pansement dates 1943. Un Kombinierte Presstuck, date 1943. Un rouleau de gaz visiblement moderne. Un Faden Abstreifen date 1940, quelques epingles a nourrice. Une paire de ciseau marquee WAA 111 et muni d un marquage de la Kriegsmarine. Un morceau de tissu blanc, disposant des indications pour soulager un blesse avec un membre casse. Pochette medicale d avion rarement rencontree. A noter une certaine usure et patine de la piece. Un passant au dos est partiellement decousu. Etat II+. Luftwaffe pilots survival kit. About 15.2 cm high, 15.2 cm wide, 6.3 cm thick. Grey rubberized fabric medical pouch with a beige pressed cardboard inner frame. Flap closing with a riveted closing strap. The snap button is functional. The front of the pouch is well marked with the international red cross symbol printed in red, the designation printed in black Sanit atstasche fur Flugzeuge and an additional script that includes Werk. Nr. 13581, and Anforderungszeichen S1001, manufacture Medicihaus AG Berlin NW7. The top edge of the top flap also has a riveted sandy yellow canvas carrying handle, and the back of the pouch has two horizontal rubberized fabric belt loops. When in the open position, the top flap has built-in triangular folding side panels to protect the contents. The inside of the pouch has a piece of white fabric sewn and printed in black Verwundete mussen bis zur Landung das Hohenatemger at benutzen Inhaltsverzeichnis. Containing two bandages of a standard model, dated 1941. Three small model bandages dated 1943. A Kombinierte Presstuck, dated 1943. A visibly modern gas roll. A Faden Abstreifen dated 1940, some safety pins. A pair of chisels marked WAA 111 and with a Kriegsmarine marking. A piece of white cloth, with indications to relieve a wounded person with a broken limb. Rarely encountered aircraft medical pouch. Note some wear and patina of the piece. A loop on the back is partially untied. Condition II+.