Casque de parachutiste allemand premier type camouflé double insigne du FJR 6. German paratrooper helmet first type, camouflaged with the double insignia of the FJR 6

Description du lot

Coque de casque premier type, deux ouvertures latérales. Fabrication ET 68, numéro de lot 3952. Peinture camouflée deux tons sable/vert à 80%, typique des unités du FJR 6 en Normandie.Traces de peinture dans deux trous de rivet. Aigle de la Luftwaffe du premier type à 85%. Couleurs nationales à 85%. Intérieur complet, mais comportant des caoutchoucs noirs, il s’agit peut-être d’un des premiers montages ou d’un remplacement suite à un accident, réparations d’origine sur 3 parties de la coiffe. Marquages de la coiffe indiquant une taille de coque 68, et une taille de coiffe 57. Fabrication F W Müller Jr Berlin. Jugulaires du premier type complètes, mais il manque 2 cm de cuir à son extrémité. A noter une certaine patine et usure de la pièce. Casque démonté et nettoyé comme souvent pratiqué il y a 40 ans, les insignes sont partiellement recouverts de restes de peinture camouflé. Pièce trouvée par Maurice Bazin, conservateur de l’ex Musée de la Percée d’Avranches. Cette coiffure lui avait été donnée en cadeau par l’une de ses caissières. Il provient de Villedieu les Poeles Pièce illustrée page 76 et 77 du livre 75 objets du Débarquement de Normandie. Attestation originale de provenance signée de Bertrand Paris jointe avec un exemplaire de l’ouvrage. Helmet shell first type, two side openings. Fabrication ET 68, lot number 3952. Two-tone tan / green camouflage paint 80% typical of the FJR 6 units in Normandy. Traces of paint in two rivet holes. Luftwaffe eagle decal of the first type at 85%. National colors at 85%. Complete interior, but with black rubbers, it may be one of the first fixtures or a replacement after an accident, original repairs on 3 parts of the leather liner, whose markings indicate a shell size 68, and cap size 57. Manufactured by F W Müller Jr Berlin. Chinstraps of the first type all complete, but it lacks 2 cm of leather at its end. Note some wear and tear and discoloration on this item. Helmet disassembled and cleaned as often practiced 40 years ago, the insignia are partially covered with remains of camouflaged paint. Located by Maurice Bazin, curator of the former Museum of the Avranches Breakout. This headgear was given to him as a present by one of the women who worked at the cash-desk. Found in Villedieu les Poeles. An illustration can be found on page 76 and 77 in the book 75 objects of the Landings in Normandy. Its provenance is attested by an original certificate under the signature of Bertrand Paris, attached with a copy in the book. Photos supplémentaires sur www.aiolfi.com. Additional photos on www.aiolfi.com.