Caisse Werkzeugkasten. German Toolbox.

Description du lot

Caisse Werkzeugkasten. Belle caisse en métal, couvercle partiellement oxydé. Peinture Feldgrau à 70%. Bande blanche faisant le tour de la caisse. Marquages latéraux Werkzeugkasten et 08/15. Toutes les poignées de transport sont présentes. Lettre E sur deux côtés de la caisse. Quelques bosses visibles sur l’ensemble de la caisse. Reste de marquages illisibles sur le couvercle. Fermeture fonctionnelle. Contenant un burin en métal. Deux outils en métal. Une grande clé marquée 2 cm K38. Un marteau. Un instrument coudé avec manche en bois. Un instrument en métal, avec manche recouvert de feutrine. Une pièce métallique. Une boite en bakélite, marquée Schwefelhüte. Nombreux manques au niveau de la bakélite. Un huilier en métal, avec son bouchon et sa chaînette. Une pompe à graisse, complète, datée 1943. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Toolbox. Beautiful metal box with a partially oxidized lid. Feldgrau paint at 70%. White band around the box. Side markings ,Werkzeugkasten, and ,08/15., All carrying handles are present. Letter ,E, on two sides of the box. Some visible dents on the entire box. Remaining markings are unreadable on the lid. Functional closure. Contains a metal chisel, two metal tools, a large wrench marked ,2 cm K38,, a hammer, a bent tool with a wooden handle, a metal tool with a felt-covered handle, a metal part, a Bakelite box marked ,Schwefelhüte, with many losses in the Bakelite, a metal oil can with its cap and chain, and a complete grease pump dated 1943. Note some wear and patina on the piece. Condition II+.