Tableau de victoire de la Flak. German flak pannel.

Description du lot

Tableau de victoire de la Flak à Paris. En bois, fond noir et bordures rouge. Très bel aigle de la Luftwaffe, ainsi que deux canons de Flak, ceux-ci sont camouflés. Beau marquages Abschusztafel Gem Flak Abt 496. Tableau représentant les dates, heures, type d’avions, lieu et batterie. En novembre 1942 s’installe à Paris la Gemischte Flak-Abteilung 496 (Unité de DCA mixte 496). Cette unité de la Luftwaffe arrive directement des îles anglo-normandes et plus particulièrement d’Alderney qui est l’île la plus proche à la fois de la France et de la Grande-Bretagne. Deux unités différentes sont détachées auprès de la 496. Un groupe d’artillerie lourde Schwere Flak-Abteilung 538 et un groupe d’artillerie légère Leichte Flak-Abteilung 997. Le tableau représente les avions abattus par l’unité. Il indique la date et l’heure de la victoire ainsi que le type d’appareil et le lieu où l’avion s’est écrasé. Enfin dans la dernière colonne est indiqué la batterie qui abattu l’avion. On constate qu’à une exception près les avions sont tombés en région parisienne ou assez loin en province. En août 1944, l’unité se replie sur Amiens puis vers l’Allemagne pour être dissoute en septembre. Le panneau en bois mesure 120 x 78 cm, il indique qu’entre le 4 septembre 1941 et le 14 mars 1944 l’unité a abattu 23 avions britanniques et américains. Sorti il y a quelques années d’une cave parisienne. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Painting of Flak victory in Paris. In wood, black background and red borders. Very nice Luftwaffe eagle, as well as two Flak cannons, these are camouflaged. Nice markings Abschusztafel Gem Flak Abt 496. Chart showing dates, times, aircraft type, location and battery. In November 1942, the Gemischte Flak-Abteilung 496 (Mixed Flak Unit 496) was set up in Paris. This Luftwaffe unit arrived directly from the Channel Islands, in particular Alderney, the closest island to both France and Great Britain. Two different units were seconded to 496. A Schwere Flak-Abteilung 538 heavy artillery group and a Leichte Flak-Abteilung 997 light artillery group. The table shows the aircraft shot down by the unit. It indicates the date and time of the victory, as well as the type of aircraft and the location where it crashed. Finally, the last column indicates the battery that shot down the aircraft. It can be seen that, with one exception, the planes crashed in the Paris region or quite far away in the provinces. In August 1944, the unit withdrew to Amiens, then to Germany, to be disbanded in September. The wooden panel measures 120 x 78 cm, and shows that between September 4, 1941 and March 14, 1944, the unit shot down 23 British and American aircraft. Brought out a few years ago from a Parisian cellar. Some wear and patina. Condition II+.