Exceptionnel ensemble Luftwaffe. Exceptional Luftwaffe set

Description du lot

Exceptionnel ensemble Luftwaffe ayant appartenu au Feldwebel Herbert Fliess né en 1921, pilote de bombardier Ju 88 et Ju 188 au II./Kampfgeschwader 2 Holzhammer, abattu par la chasse de nuit britannique lors d’une mission de bombardement sur l’Angleterre dans la nuit du 15 au 16 mars 1944. Au printemps 1944 la Luftwaffe engagée dans un nouveau Blitz avait alors comme objectifs prioritaires les ports du sud de l’Angleterre qui servaient de regroupement à la flotte de débarquement alliée en vue de l’Opération Overlord. Ce grouping obtenu auprès de la famille dans les années 1990 comprend Le livre de vol Flugbuch du Feldwebel Fliess avec de très nombreuses entrées allant du 4/7/1941 au 15/03/1944 indiquant des missions de reconnaissances profondes et de bombardements sur le Front de l’est en 1943, puis en 1943 et 1944 bombardements sur l’Angleterre, appareils pilotés Ju 52, Do 17, Do 217, Ju 88, Ju 188. Le livret militaire Wehrpass du Feldwebel Fliess ouvert en Février 1940 avec nombreuses mentions dont l’affectation au II./Kg 2 en aout 1943 ainsi que la date de disparition en vol avec mention Gefallen 16.3.44 Flugzeugabschuss fdl. jäger II./K.G. 2 Op. Gebiet Frankreich. Les deux brevets de pilote LW du Feldwebel Fliess, un en métal zinc de dotation réglementaire fabriqué par la firme FLL (Friedrich Linden Ludensheid) et le second en tissus brodé fil de cannetille. Un ruban de Croix de Fer et Hiver 1941/42 (ayant appartenu au frère).Une large carte de navigation LW France/Angleterre et Allemagne en toile cirée jaune datée 1943 utilisée lors des missions de bombardement de nuit. Ensemble TRÈS RARE. A noter une certaine usure et patine de la pièce. Etat II+. Exceptional Luftwaffe set that belonged to Feldwebel Herbert Fliess born in 1921, Ju 88 and Ju 188 bomber pilot at II/Kampfgeschwader 2 Holzhammer, shot down by British night fighters during a bombing mission over England in the night of March 15th to 16th 1944. In the spring of 1944, the Luftwaffe engaged in a new Blitz had as priority objectives the ports of the south of England which were used as regrouping for the Allied landing fleet in view of the Operation Overlord. This grouping obtained from the family in the 1990’s includes the Flugbuch of Feldwebel Fliess with numerous entries from 4/7/1941 to 15/03/1944 indicating deep reconnaissance and bombing missions on the Eastern Front in 1943, then in 1943 and 1944 bombing missions over England, piloted aircraft Ju 52, Do 17, Do 217, Ju 88, Ju 188. The Wehrpass military booklet of Feldwebel Fliess opened in February 1940 with numerous mentions including the assignment to II./Kg 2 in August 1943 as well as the date of disappearance in flight with mention Gefallen 16.3.44 Flugzeugabschuss fdl. jäger II./K.G. 2 Op. Gebiet Frankreich. The two LW pilot patents of the Feldwebel Fliess, one in metal zinc of regulation endowment manufactured by the firm FLL (Friedrich Linden Ludensheid) and the second in fabrics embroidered thread of cannetille. A ribbon of Iron Cross and Winter 1941/42 (having belonged to the brother).a broad navigation chart LW France/England and Germany out of yellow waxed fabric dated 1943 used at the time of the missions of night bombardment. VERY RARE set. To note a certain wear and patina of the piece. Condition II+. More pictures on aiolfi.com.